This composer and musician admires the Dalai Lama but got a little anxious when asked to sing for him: “They locked me in my dressing room…then there was a monk that was sitting next to me kind of glaring.” A conversation at the American Academy of Arts and Letters. Music: Anna Roberts-Gevalt and Carmen Rockwell.