He was recently honored by the American Library Association for his work at the Queens Public Library on programs to assist migrants. “Over 200 languages are spoken in Queens,” he says. “We have collections in 50 or so and regularly purchase in about 30.” I struggled to write this paragraph in one.