This preservationist speaks movingly about his great great grandfather, Samuel Untermyer, “the super-lawyer who took on Hitler.” It’s the comic book Michael Chabon was born to write. A conversation at and about Woodlawn Cemetery.