When he set out to become an actor, this Broadway great—Rent, Wicked, Dirty Rotten Scoundrels—was opposed by his conservative Catholic family. But they came around, even his Fox-watching father. “He loved Rent. My homophobic dad would come to Rent, probably once a month.” Tales of reconciliation. And show tunes.