As a scholar of 18th-century literature, this Rutgers professor wants to pin down what actually occurred, but certain facts remain stubbornly elusive. Does it drive him nuts? “Some things from 350 years ago just aren’t going to be known, and I think I can live with that.” It’s almost Zen.