Best known for Maus, his graphic novel about the holocaust, he’s drawn dozens of New Yorker covers, including the black-on-black memorial for the World Trade Center. He is less known for creating Garbage Pail Kids. High Art, low Art? A conversation at the American Academy of Arts and Letters with music from the Wisterians.